Zaloguj się lub zarejestruj. 21 Grudzień 2024, godz.16:04
« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językach  (Przeczytany 18880 razy)

Offline Odyniec

  • Administrator
  • Forum Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1472
  • Reputacja na forum: +125/-1
  • Autoryzowany Instruktor Rhinoceros
Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językach
« dnia: 16 Sierpień 2007, godz.10:27 »
W internecie jest dziś sporo systemów tłumaczących strony www z jednego języka na inny.
Dosyć dobrze wygląda sprawa tłumaczeń pomiędzy angielskim, niemieckim i francuskim. Najmniej oczywiście jest takich serwisów oferujących tłumaczenie na polski.

W tym wątku proszę o posty na temat tych systemów, zawsze może przecież gdzieś ukrywać się dobrze tłumaczący system.

Moje typy:

Pomiędzy angielskim, francuskim, niemieckim -  Online Translator

Z angielskiego na polski - Klik
« Ostatnia zmiana: 16 Sierpień 2007, godz.10:36 wysłana przez Odyniec »
Zapisane

Offline Odyniec

  • Administrator
  • Forum Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1472
  • Reputacja na forum: +125/-1
  • Autoryzowany Instruktor Rhinoceros
Odp: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językac
« Odpowiedź #1 dnia: 16 Sierpień 2007, godz.10:28 »
Havoc dodaje swoją propozycję:

Babel Fish Translator - zły nie jest, aczkolwiek na polski nie tłumaczy.
Zapisane

Offline Odyniec

  • Administrator
  • Forum Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1472
  • Reputacja na forum: +125/-1
  • Autoryzowany Instruktor Rhinoceros
Odp: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językac
« Odpowiedź #2 dnia: 16 Sierpień 2007, godz.10:34 »
Noooo, chyba nie jest tak źle... ;D

Oto translator bezpośrednio z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego na POLSKI !!! Klik
Wada - trzeba wkleić tekst do okienka.

Jeszcze jeden duży translator, potrafi tłumaczyć rosyjski na angielski Google Translate

« Ostatnia zmiana: 16 Sierpień 2007, godz.10:41 wysłana przez Odyniec »
Zapisane

Offline Hal9000

  • Forum Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 556
  • Reputacja na forum: +154/-0
Odp: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językach
« Odpowiedź #3 dnia: 16 Sierpień 2007, godz.10:54 »
To ja dorzucę jeszcze jeden: polski na angielski - angielski na polski  http://www.translate.pl/
Zapisane
W pracy: Rhino 5.0 PL, Bongo 2, V-ray 2,  Clayoo - Intel Core i7-4790K, Quadro K600, Ram 24 Gb 1600 MHz, IIYAMA 27".
DELL Precision Tower 7810
W domu: Intel Core i7-4790K,Rhino 4.0 PL - Nvidia GeForce GTX 750 Ti, Ram 8 Gb 1800 MHz, IIYAMA LCD 24".

Offline HAV

  • Specjalista
  • ****
  • Wiadomości: 472
  • Reputacja na forum: +74/-0
  • LAST CAT STANDING
Odp: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językac
« Odpowiedź #4 dnia: 16 Sierpień 2007, godz.11:29 »
Zapomniałem jeszcze o ling.pl i Free Online Language Translator - ten drugi nie tłumaczy na polski.
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »