Dzięki, już działa.
Generalnie problem tkwił nie tyle w powierzchni, co w krzywych. Po zakryciu płaskich otworów (owe cap planar holes - może komuś się przyda jeśli z polskiej wersji korzysta
) nie dało się zmienić kierunku powierzchni, jedynie podejrzeć zwrot strzałek. Zmiana kierunku powierzchni przed cap planar holes też nie skutkowała stworzeniem powierzchni tak, jakbym sobie tego życzył.
Błąd zrobiłem przy rysowaniu krzywych prowadnicy - jedna była odbiciem lustrzanym drugiej, obie prowadnice miały ten sam zwrot. Należało zmienić kierunek jednej z prowadnic, dzięki czemu obie krzywe prowadnic i krzywa przekroju poprzecznego mają ten sam zwrot...
Trochę to nieprecyzyjnie sformułowałem - generalnie chodzi o to, by wszystkie strzałki krzywych tworzących daną powierzchnię, miały kierunek zgodny (lub przeciwny) z ruchem wskazówek zegara.
Przynajmniej tak wygląda moja teoria na ten temat, może niekoniecznie słuszna, ale grunt, że efekt jest taki, jaki chciałem