Znany i niezbyt lubiany jest problem, który dotyka ludzi, którzy pracują w polskiej wersji Rhinoceros 4 i zainstalowali najnowszy Service Release 2. Otóż widzą oni coś takiego, gdy uruchamiają swoje Rhinoceros (patrz załączony obrazek):
Błąd jest już naprawiony i pojawi się nowa wersja Service Release 2, która ten problem rozwiązuje automatycznie
Można jednak już w tej chwili problem rozwiązać "na piechotę". Aby to zrobić należy zastąpić tylko jeden plik XML, który znajduje się w katalogu
Program Files/Rhinoceros 4.0/System/Languages. Należy ściągnąć
stąd poprawioną wersję i wrzucić ją, nadpisując starą.