Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Translatory z innych języków, czyli jak korzystać z lekcji w innych językach  (Przeczytany 1886 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Odyniec
Administrator
Hero Member
*****

Reputacja na forum: +123/-1
Offline Offline

Wiadomości: 1828


ART,ARGT (Authorized Rhinoceros and RGold Trainer)


« : Sierpień 16, 2007, 10:27:05 »

W internecie jest dziś sporo systemów tłumaczących strony www z jednego języka na inny.
Dosyć dobrze wygląda sprawa tłumaczeń pomiędzy angielskim, niemieckim i francuskim. Najmniej oczywiście jest takich serwisów oferujących tłumaczenie na polski.

W tym wątku proszę o posty na temat tych systemów, zawsze może przecież gdzieś ukrywać się dobrze tłumaczący system.

Moje typy:

Pomiędzy angielskim, francuskim, niemieckim -  Online Translator

Z angielskiego na polski - Klik
« Ostatnia zmiana: Sierpień 16, 2007, 10:36:59 wysłane przez Odyniec » Zapisane

Najlepszym przykładem powierzchni złożonej, utworzonej na podstawie optymalnych i zrównoważonych krzywych referencyjnych, jest ciało kobiety. Jest tak doskonale optymalne, że posiada tylko kilka punktów kontrolnych, którymi teoretycznie można poruszać, chyba że są ukryte lub zabezpieczone.
Odyniec
Administrator
Hero Member
*****

Reputacja na forum: +123/-1
Offline Offline

Wiadomości: 1828


ART,ARGT (Authorized Rhinoceros and RGold Trainer)


« Odpowiedz #1 : Sierpień 16, 2007, 10:28:39 »

Havoc dodaje swoją propozycję:

Babel Fish Translator - zły nie jest, aczkolwiek na polski nie tłumaczy.
Zapisane

Najlepszym przykładem powierzchni złożonej, utworzonej na podstawie optymalnych i zrównoważonych krzywych referencyjnych, jest ciało kobiety. Jest tak doskonale optymalne, że posiada tylko kilka punktów kontrolnych, którymi teoretycznie można poruszać, chyba że są ukryte lub zabezpieczone.
Odyniec
Administrator
Hero Member
*****

Reputacja na forum: +123/-1
Offline Offline

Wiadomości: 1828


ART,ARGT (Authorized Rhinoceros and RGold Trainer)


« Odpowiedz #2 : Sierpień 16, 2007, 10:34:57 »

Noooo, chyba nie jest tak źle... Duży uśmiech

Oto translator bezpośrednio z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego na POLSKI !!! Klik
Wada - trzeba wkleić tekst do okienka.

Jeszcze jeden duży translator, potrafi tłumaczyć rosyjski na angielski Google Translate

« Ostatnia zmiana: Sierpień 16, 2007, 10:41:45 wysłane przez Odyniec » Zapisane

Najlepszym przykładem powierzchni złożonej, utworzonej na podstawie optymalnych i zrównoważonych krzywych referencyjnych, jest ciało kobiety. Jest tak doskonale optymalne, że posiada tylko kilka punktów kontrolnych, którymi teoretycznie można poruszać, chyba że są ukryte lub zabezpieczone.
Hal9000
Hero Member
*****

Reputacja na forum: +154/-0
Offline Offline

Wiadomości: 601



« Odpowiedz #3 : Sierpień 16, 2007, 10:54:52 »

To ja dorzucę jeszcze jeden: polski na angielski - angielski na polski  http://www.translate.pl/
Zapisane

Moja konfiguracja : Rhino 4.0 PL - Core 2 Quad, Nvidia 8600 GTS, Ram 4 Gb 1066 MHz, IIYAMA LCD 24".
Mój kanał: http://www.youtube.com/user/NiewidzialnaReka?feature=mhum
HAV
Sr. Member
****

Reputacja na forum: +67/-0
Offline Offline

Wiadomości: 475


LAST CAT STANDING


« Odpowiedz #4 : Sierpień 16, 2007, 11:29:54 »

Zapomniałem jeszcze o ling.pl i Free Online Language Translator - ten drugi nie tłumaczy na polski.
Zapisane

Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Strona wygenerowana w 0.079 sekund z 19 zapytaniami.